Update: All dicks have been forcibly removed from all eyes, the episode should now be working.
So, a few hundred lucky souls procured Episode #39 before Libsyn's servers got dicked in the eye and messed up the file, so now it is somehow undownloadable. Trying to get answers, please stay tuned. If it's not resolved by the end of the day, I'll try to put the file up somewhere else. This kind of thing makes me batty in the membrane.